Russian

Сердечно приглашаем вас на ежегодный фестеваль для русско-говорящий семей.

Когда: суббота, 29 июняб 2013 года
Время: с 9 утра до 7 вечера
Место: Парк "Блу Лэйк" (Blue Lake Regional Park)
Адрес: 20500 NE Marine Dr Fairview, OR 97024
Что: Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в проведении веселого семейного фестиваля. Вход свободный. Это время будет заполнено веселыми играми, соревнованиями по волейболу, развлечениями для детей и взрослых. Вам предложат купить вкусную прищу.
В программе:

Уважаемые родители, ваш ребенок (с 1 по 6 классы) может получить бесплатную книгу в книжном магазине Barns & Noble, если летом прочитает 8 книг и запишит их в Дневник по Чтению. Этот дневник нужно будет принести в книжный магазин между 21 мая и 3 сентября. Дневник по Чтению вы сможете найти в приложении к этой статье. Всего вам доброго!

В школе старших классов Дэвида Дагласа по программе SUN открыта новая продуктовая кладовая!

На 2013-14 учебный год Правление школьного округа Дэвида Дагласа одобрило о предоставлении родителям возможности не ограниченной сроком регистрации детей на учебу в школах округа в соответствии с орегонским законом HB 3681 и документом Правления JECB. Начиная с данного момента, но не позднее 1 апреля 2013 года, Вы можете обратиться с просьбой о принятии Вашего ребенка на обучение в школах Дэвида Дагласа в порядке не ограниченной сроком регистрации. Этот порядок дает учащимся возможность переходить в школы за пределами района округа их проживания, не испрашивая согласия этого округа.

Английский язык для взрослых
Приходите изучать или усовершенствовать свой английский язык

Что? Бесплатные классы английског языка!
Кто? Любой, кто хочет изучать английский язык
Где? Кабинет № 121 в школе старших классов Дэвида по адресу
1001 SE 135th Avenue, Portland OR 97233
Когда? Каждый вторник и четверг 5:30-7:00 часов вечера (Занятий не будет во время весенних каникул: 26, 28 марта) до 13 июня.

Бесплатные классы английского языка начинаются с 30 января по средам с 6:30 до 8:30 часов вечера. Смотрите приложение.

Зимой неблагоприятная погода может вынуждать школьный округ Дэвида Дагласа принимать решения о временном закрытии школ, о перенесении начала занятий на более позднее время и о переводе школьных автобусов на "снежные маршруты"
В таких случаях родителям следует исходить из следующего:

Когда принимается решение закрыть школы или перенести начало школьных
занятий на два часа позднее, по нашей системе телефонного оповещения

Если Ваш ребенок имеет право на бесплатное или льготное школьное питание, Вы, возможно, сможете воспользоваться программой "Internet Essentials", предлагающей обеспечить связь Вашего компьютера с интернетом по льготной цене. Около 80 процентов семей учащихся школ округа Дэвида Дагласа имеют доходы, позволяющие получать бесплатное или льготное школьное питание. Многие из них отвечают также требованиям упомянутой программы.

Обращение к жителям района:

Я хочу выразить самую глубокую благодарность жителям нашего района
за поддержку нашего школьного округа при голосовании законопроекта о
займа для школ округа. Его оддержка подавляющим большинством
избирателей свидетельствует о высокой степени их доверия к нашим
школам и заботы о наших детях.

Такая демонстрация поддержки школьного образования скажется
положительно на наших учащихся. Они, несомненно, вновь убедятся в том,
что жители нашего района поддерживают их и желают им успеха. Вы ясно

Смотрите приложение

Ресурсы для семьи: Пожалуйста, откройте приложение

Пожалуйста, откройте приложение

По средам занятия в неполных средних школах и в школе старших классов Дэвида Дагласа будут начинаться в 9:30 часов утра. Это значит, что теперь, по средам, школьный автобус будет забирать вашего ребенка на полчаса позже обычного времени.

Это изменение останется в силе до окончания текущего учебного года.

Время занятий в начальных школах и школе Фер Ридж не изменяется.

Отбор учащихся (от детсадовского до 12 класса включительно) c с целью включения в программу для талантливых и одаренных детей (TAG) школьного округа Дэвида Дагласа начнется в марте 2011 года. Право на участие в этой программе получают учащиеся, иденцифицированные как умственно одаренные (набравшие не менее 97 % при оценке интеллектуальных способностей тестом CogAT) и/или талантливые дети (набравшие не менее 97% при определении уровня их академических знаний Орегонскими государственными тестами).

Учащиеся, иденцифицированные как талантливые и одаренные, обладают некоторыми уникальными характеристиками и имеют особые образовательные потребности, отличающие их от других учащихся. В числе этих характеристик:

* Высокая интеллектуальная любознательность

До 20 февраля всем учащимся должны быть сделаны необходимые прививки

Начиная с 20 февраля 2013 года учащиеся, не имеющие всех необходимых прививок, не будут допускаться к занятиям. Мы просим родителей и опекунов таких учащихся как можно быстрее сделать им недостающие прививки. Прививки можно сделать у лечащего врача или в любой клинике, в которой предлагаются такие услуги.

В школах округа начался первый раунд штатных проверок уровня академических знаний и умения учащихся (OAKS  tests). Они проводятся во всех школах штата Орегон и призваны определить уровень знаний и умения учащихся по основным дисциплинам – чтению, математике, естественным наукам и письму. Первый раунд продлится до 17 декабря. По результатам этих проверок учителя могут судить о степени эффективности их методики преподавания. Каждую среду они обсуждают результаты проверок и другие данные, чтобы внести необходимые изменения в свою методику и в содержание учебных программ. Учащиеся не получают никаких оценок за результаты проверок и они никак не сказываются на их успеваемости.