State Assessment Waiver

News  /  Parents

State-Mandated Testing

Under the Student Assessment Bill of Rights, the Oregon Department of Education (ODE) and Oregon’s school districts must provide families with a “Notice of Statewide Tests and Opt-out Form” before the start of statewide testing.

This year, school has been significantly disrupted by the ongoing COVID-19 pandemic and other factors. In response, ODE asked the United States Department of Education for a temporary pause (also known as a “waiver”) in English Language Arts (ELA) and Math testing. A pause is also being requested for science testing, but science testing is not subject to this opt-out rule.

If this waiver request is approved, then statewide ELA and Math testing will not happen this year, and there will be no need for parents to submit opt-out forms to their child’s school.

If the waiver request is not approved, test windows will open in April. We will update families as soon as we have additional information.

30-Day Notice and ELA/Math Opt-out Form (grades 3-8 & 11)

English Español | Tiếng Việt | 中文 | Русский | Soomaali


Pruebas exigidas por el estado

Según la Declaración de Derechos de Evaluación de Estudiantes, el Departamento de Educación de Oregon (ODE) y los distritos escolares de Oregon deben proporcionar a las familias un “Aviso de pruebas estatales y formulario de exclusión voluntaria” antes del inicio de las pruebas estatales.

Este año, la escuela se ha visto perturbada significativamente por la pandemia de COVID-19 en curso y otros factores. En respuesta, ODE solicitó al Departamento de Educación de los Estados Unidos una pausa temporal (también conocida como “exención”) en las pruebas de Artes del Lenguaje Inglés (ELA) y Matemáticas. También se solicita una pausa para las pruebas científicas, pero las pruebas científicas no están sujetas a esta regla de exclusión voluntaria.
Si se aprueba esta solicitud de exención, las pruebas estatales de ELA y Matemáticas no se realizarán este año y no será necesario que los padres envíen formularios de exclusión voluntaria a la escuela de su hijo.

Si no se aprueba la solicitud de exención, las ventanas de prueba se abrirán en abril. Actualizaremos a las familias tan pronto como tengamos información adicional.

Aviso de 30 días y formulario de exclusión voluntaria de ELA / matemáticas (grados 3-8 y 11)

English Español | Tiếng Việt | 中文 | Русский | Soomaali 


Государственное тестирование

Согласно Биллю о правах оценки учащихся, Департамент образования штата Орегон (ODE) и школьные округа штата Орегон должны предоставить семьям «Уведомление о тестах на уровне штата и форму отказа» до начала тестирования в масштабах штата.

В этом году учеба в школе серьезно пострадала из-за продолжающейся пандемии COVID-19 и других факторов. В ответ ODE обратилось в Министерство образования США с просьбой о временной приостановке (также известной как «отказ») в тестах по английскому языку (ELA) и математике. Также запрашивается пауза для научного тестирования, но научное тестирование не подпадает под это правило отказа.
Если этот запрос об отказе будет одобрен, то в этом году тестирование по английскому языку и математике в масштабах штата не будет, и родителям не нужно будет отправлять формы отказа в школу своего ребенка.

Если запрос на отказ не будет одобрен, окна тестирования откроются в апреле. Мы сообщим семьям, как только у нас появится дополнительная информация.

Уведомление за 30 дней и форма отказа от обучения по английскому языку / математике (3–8 и 11 классы)

English Español | Tiếng Việt | 中文 | Русский | Soomaali


国家强制性测试

根据《学生评估权利法案》,俄勒冈州教育局(ODE)和俄勒冈州的学区必须在开始全州考试之前向家庭提供“全州考试通知书和退出表格”。

今年,学校因持续发生的COVID-19大流行和其他因素而受到严重干扰。 作为回应,ODE要求美国教育部在英语语言艺术(ELA)和数学测试中暂时停顿(也称为“豁免”)。 还要求暂停进行科学测试,但是科学测试不受此退出规则的约束。
如果这项豁免要求获得批准,那么今年将不会进行全州的ELA和数学测试,并且无需父母向孩子的学校提交退出表格。

如果豁免请求未获批准,则测试窗口将于四月打开。 有了其他信息,我们将尽快更新家族

30天通知和ELA /数学退出表格(3-8和11年级)

English Español | Tiếng Việt | 中文 | Русский | Soomaali


Kiểm tra do Nhà nước ủy quyền

Theo Dự luật Quyền lợi về Đánh giá Học sinh, Bộ Giáo dục Oregon (ODE) và các khu học chánh của Oregon phải cung cấp cho các gia đình “Thông báo về các Bài kiểm tra Toàn tiểu bang và Biểu mẫu Chọn không tham gia” trước khi bắt đầu kiểm tra toàn tiểu bang.

Năm nay, trường học đã bị gián đoạn đáng kể do đại dịch COVID-19 đang diễn ra và các yếu tố khác. Đáp lại, ODE đã yêu cầu Bộ Giáo dục Hoa Kỳ tạm dừng (còn được gọi là “miễn trừ”) đối với bài kiểm tra Ngữ văn Anh (ELA) và Toán. Việc thử nghiệm khoa học cũng đang được yêu cầu tạm dừng, nhưng thử nghiệm khoa học không tuân theo quy tắc chọn không tham gia này.
Nếu yêu cầu miễn trừ này được chấp thuận, thì kỳ kiểm tra ELA và Toán trên toàn tiểu bang sẽ không diễn ra trong năm nay và phụ huynh sẽ không cần phải gửi biểu mẫu chọn không tham gia cho trường học của con họ.

Nếu yêu cầu từ bỏ không được chấp thuận, các cửa sổ kiểm tra sẽ mở vào tháng Tư. Chúng tôi sẽ cập nhật cho các gia đình ngay khi có thông tin bổ sung.

Giấy báo 30 ngày và Mẫu đơn chọn không tham gia ELA / Math (lớp 3-8 & 11)

English Español | Tiếng Việt | 中文 | Русский | Soomaali